香 smell good
甜 sweet
鹹 salty
酸  sour
澀 harsh
苦 bitter
辣 hot / spicy
嫩 tender
淡 light
濃 thick
硬  tough
Q chewy
合口味 palatable
重口味 rich flavor
不合口味 unpalatable
好吃 good / tasty / yummy
難吃 terrible
多汁的 juicy
油膩的 greasy 
美味的 delicious
爽口的 refreshing
黏牙的 sticky
新鮮的 fresh
走味的 stale
順口的 smooth
糊掉的(如麵條) soggy
黏稠的(如麥芽糖) gooey
鬆軟的(如棉花糖) fluffy
硬脆的(如模範生點心餅) crunchy
酥脆的(如洋芋片) crispy
平淡無味的 flat


Moon Festival
 
賞月 moon gazing
appreciate the moon
 
闔家團圓 family reunion
嫦娥 Chang O
玉兔 Jade rabbit
烤肉 outdoor barbeque
烤肉架 grill
柚子皮 pomelo peel
月餅 mooncake
太陽餅 sun cake
鳳梨酥 pineapple cake
蛋黃酥 yolk pastry

flaky pastry with egg yolk paste
 
綠豆椪 bean & meat pastry

flaky pastry with mung bean paste
 
●●口味的月餅 ●● mooncake
mooncake with ●● paste

mooncake with ●● & ○○ paste
 
棗泥 red date paste
芋泥 taro paste
蓮蓉 lotus seed paste
伍仁  mixed nuts paste
核桃 walnuts 
栗子 chestnuts 
抹茶 green tea
火腿 Chinese ham
紅豆沙 red bean paste
綠豆沙 mung bean paste
冰淇淋（雪餅) ice cream

汁 juice
冰 shaved ice
冰棒 popsicle
雪糕 ice cream bar
牛奶 milk
奶昔 milkshake
咖啡 coffee
汽水 soda
礦泉水 mineral water
優酪乳 yogurt drink
奶茶 milk +
 tea
奶綠 milk green
奶香烏龍 milk oolong 
紅茶 black
綠茶 green
烏龍茶 oolong 
普洱茶 pu-erh
菊花茶 chrysanthemum
 
所有水果 
泡沫 bubble
珍珠 pearl
粉圓 tapioca
 
波霸 boba
椰果 coconut jelly
茶凍 tea jelly
咖啡凍 coffee jelly
仙草 herb jelly
愛玉 fig jelly
蜂蜜 honey
蜂蜜檸檬 honey lemon
石榴 grenadine
烏梅 black plum
酸梅 sour plum
梅子 plum
薄荷 peppermint
洛神 roselle
金桔 kumquat 
玫瑰 rose 
薰衣 lavender 
桂花 osmanthus
茉香 jasmine
香草 vanilla
芋香 taro 
胚芽 wheat germ
花生 peanut
杏仁 almond 
布丁 pudding
豆花 tofu pudding
紅豆 red bean
綠豆沙 mung bean paste
可爾必思 calpis
冬瓜茶 winter melon drink
青草茶 herb tea
可可 cocoa
巧克力 chocolate 



解凍 defrost
洗（菜葉等） rinse
包（粽子等） wrap
泡 soak
倒（果汁） pour
盛（飯菜） serve
沾（如醬油) dip in
抹（如果醬) spread
撒（如胡椒) sprinkle
榨（如檸檬) extract (by pressing)
醃（肉） marinate
醃（菜） pickle
調味 season
攪拌 stir
拌勻 toss
切 cut
切薄片 slice
切厚片 chunk
切塊 cube
切丁 dice
切絲 hash
切碎 mince
剁碎 chop
拍碎（如大蒜) pound
刨碎（如蘿蔔) grate
磨碎（如麵粉 / 絞肉 / 咖啡豆) grind
搗泥（如馬鈴薯) mash
剝皮（如香蕉) peel
削皮（如蘋果) scrape
去鱗 scale off
打(蛋花 / 沙拉 / 奶油)
 whisk
打破（蛋殼等) crack

麵包 bread
麵粉 flour
麵糰 dough 
麵筋 gluten
麵線 thin noodles
麵條 noodles
板條 / 河粉 flat rice noodles 
米粉 rice noodles
冬粉 / 粉絲 bean threads
乾麵 dry noodles
拌麵 dry noodles with sauce
炒麵 chow mein
stir-fried noodles

sauteed noodles
 
湯麵 noodles in soup
涼麵 cold noodles with sauce
油麵 oily noodles
意麵 egg noodles
素麵 vegetarian noodles
拉麵（日式） Ramen / Japanese noodles
拉麵（中式） stretched noodles
泡麵 / 速食麵 instant nood
[ 本帖最後由 darrian 於 2006-6-2 03:46 PM 編輯 ] 

陽春麵 plain noodles
牛肉麵 beef noodles
鴨肉麵  duck noodles
鵝肉麵 goose meat noodles
雞絲麵 shredded chicken noodles
豬排麵 pork chop noodles
排骨麵 pork rib noodles
炸醬麵 noodles with soybean paste
麻醬麵 noodles with sesame paste
擔仔麵 (Tainan style) peddler noodles
擔擔麵 noodles with spicy sauce
麻辣麵 spicy hot noodles
大滷麵 noodles in thick soup
刀削麵 sliced noodles 
烏龍麵 Udon
海鮮麵 seafood noodles
鮮蝦麵 shrimp noodles
餛飩麵 wonton noodles
鍋燒麵 noodles in pot
肉骨茶麵 noodles with Pork Rib Tea soup 
義大利麵 spaghetti
榨菜肉絲麵 pickles & shredded pork noodles
什錦○○麵 assorted ○○ noodles
炒米粉 stir-fried rice noodles
炒河粉 Chow Fun / stir-fried wide rice noodles
花枝炒麵 cuttlefish Chow Mein
鱔魚炒麵 sauteed eel noodles
鴨肉冬粉 duck bean threads
貢丸冬粉 meat ball bean threads 
豬腳麵線 pig's knucle thin noodles
蚵仔麵線  oyster thin noodles
大腸麵線 chitterling thin noodles
當歸鴨麵線  angelica duck thin noodles

 
火鍋 hot pot
涮涮鍋 Shabu-Shabu
鴛鴦鍋 two-flavor hot pot
hot pot divided into two sides--mild vs spicy
 
麻辣鍋 spicy hot pot
韓式泡菜鍋 Kimchi hot pot
羊肉爐 mutton hot pot
香菇肉? pork and mushroom thick soup
蝦仁? shrimp thick soup
米粉? thick soup with rice noodles
麵線? thick soup with thin noodles
魷魚? / 花枝? squid thick soup
魚酥? / 土魠魚? fish nugget thick soup
四神湯 four herb soup
酸辣湯 hot sour soup
豬血湯 pig's blood soup
 蛋花湯 egg soup
魚丸湯 fish ball soup
貢丸湯 meat ball soup
餛飩湯 wonton soup
 蛤仔湯 clam soup
圓仔湯 glutinous rice ball soup (沒餡)
glutinous rice dumpling soup(有餡)
 
紫菜湯 seaweed soup 
下水湯 chicken gizzard and liver soup 
玉米濃湯 cream corn soup
青菜豆腐湯 tofu and vegetable soup
竹筍排骨湯 bamboo shoot and sparerib soup
金針排骨湯 lily flower and sparerib soup
苦瓜排骨湯  bitter melon and sparerib soup 
排骨酥湯 fried sparerib soup

醉雞 wined chicken
香雞排 deep-fried chicken steak
fried chicken breast
 
鹽酥雞 deep-fried spiced diced chicken
三杯雞 Three-Cup chicken
燒酒雞 stewed chicken with wine and sesame oil
 麻油雞 stewed chicken with wine and sesame oil
栗子雞 stewed chicken with chestnuts
土窯雞 clay chicken
手扒雞 hand carved chicken
白斬雞 plain sliced chicken
辣子雞丁 spicy diced chicken
宮保雞丁 Kung Pao chicken
spicy diced chicken
 
薑母鴨 stewed duck with wine and ginger
北平烤鴨 Peking duck

蒸蛋 egg custard
番茄炒蛋 scrambled egg with tomatoes
?仔魚煎蛋  fried egg with baby fish
豆乾 dried tofu
豆皮 dried bean curd sheets
阿給 deep fried tofu
棺材板 coffin burger
臭豆腐 stinky tofu / fermented tofu
皮蛋豆腐 tofu with preserved egg
麻婆豆腐 Ma-po tofu
 spicy tofu with minced pork
 
烤魷魚 BBQ squid
烤香腸 BBQ sausage
鐵板燒 Teppanyaki
鯛魚燒 Tai Yaki

狀態 在線  稀飯 / 粥 porridge / congee
地瓜粥 yam porridge / sweet potato porridge
海產粥  seafood porridge
八寶粥 eight-treasure porridge
皮蛋瘦肉粥 preserved egg & pork porridge
白飯 plain rice / steamed rice
油飯 glutinous rice 
炒飯 fried rice
蛋包飯 Om-Rice / omelet rice
蛋炒飯 egg fried rice
蝦仁 / 肉絲 / 火腿 / 蛋炒飯 shrimp & pork & ham & egg fried rice
咖哩飯 curry rice
肉燥飯 minced pork (with) rice
香菇滷肉飯 stewed minced pork & mushroom (with) rice
雞絲飯 shredded chicken (with) rice
雞腿飯 chicken leg (with) rice
焢肉飯 braised pork (with) rice
排骨飯 pork chop (with) rice
魚排飯 fish fillet (with) rice
鱈魚飯  cod (with) rice
蒲燒鰻魚飯 Unagi Kabayaki (with) rice
 broiled eel (with) rice
 
牛肉燴飯  beef over rice
滑蛋牛肉飯  beef & egg over rice 
沙茶牛肉炒飯 Satay beef (with) fried rice
沙茶牛肉燴飯 Satay beef over rice